1. Apai Sali nganti garing-garing.
Aya Pungga ngipa jalai genting.
Bisi penama tang pansut sigi enda,
Mansang senang tang nadai jalai pulai,
Menua:
Di rumah panjai, begulai enggau kitai
Ulu Lungga: Sulu
Saut : BUBU
2. Aki embit dikimbit rapit-rapit antara daun pisang.
Aki enggut ditaruh tegut-tegut dalam gua selubang.
Bungkang dilalai, pala tebantai,
Ulih makai maya telanjai,
Menua: Menua antu, menua petara
Menua kitai, menua iya
Ulu lungga : Badu Nipan Tajung/ Dulu Nyabung
Saut : DUKU DALAM SARUNG/DUKU BESARUNG
Bahasa Iban Sekondari,latih bahasa iban, karang Iban,sistem sepil jaku Iban,penemu Iban,Cherita Iban, leka main, pemerindang, daya idup
Showing posts with label Entelah. Show all posts
Showing posts with label Entelah. Show all posts
Sunday, August 16, 2015
Friday, August 14, 2015
ENTELAH PANDAK (2.0)
1. Di tanah baka jugam, di rumah baka tuan
Ulu lungga: Bejalai
Saut : RENDAI
2. Buah tau diempa. Batang enda tau diperaka.
Ulu lungga: Kerita
Saut : ENTUA
3.Luan ditanya, kemudi ti nyaut.
Ulu lungga: Buk
Saut : Uduk
4. Sudu puntul iku, ditegu enda nganu kitai.
Naga beperintik mata, enda ngelala leman utai.
Ulu lungga: Cheremin Jemari
Saut : DACHIN KATI
5. Rusa ngindik paya enda bebekau.
Ulu lungga: Peluh manggang
Saut : BUTUH LALANG
6. Dipantap enda putus,
ditunu enda angus.
Ulu lungga: asi
Saut : AI
7. Lebuh mansang, manjung. Lebuh pulai, ngulit.
Ulu lungga: Lauk tadi
Saut : NYAUK AI
Ulu lungga: Bejalai
Saut : RENDAI
2. Buah tau diempa. Batang enda tau diperaka.
Ulu lungga: Kerita
Saut : ENTUA
3.Luan ditanya, kemudi ti nyaut.
Ulu lungga: Buk
Saut : Uduk
4. Sudu puntul iku, ditegu enda nganu kitai.
Naga beperintik mata, enda ngelala leman utai.
Ulu lungga: Cheremin Jemari
Saut : DACHIN KATI
5. Rusa ngindik paya enda bebekau.
Ulu lungga: Peluh manggang
Saut : BUTUH LALANG
6. Dipantap enda putus,
ditunu enda angus.
Ulu lungga: asi
Saut : AI
7. Lebuh mansang, manjung. Lebuh pulai, ngulit.
Ulu lungga: Lauk tadi
Saut : NYAUK AI
Sunday, August 9, 2015
Entelah Iban 3.0
Entelah
(A)
Pasar endang sigi besai,
Tang enti dipeda rumah nadai,
Sungai siti endang alai nginti,
Tang enti diperati nadai ai,
Menua endang beberita jelai nama,
Tang enti ditilik nadai siku gegelik,
Menua:
Dibai sebelah babas,
Ngambika nemu kuing menua,
Bisi dijual ba kedai cina,
Enda kala dipelajarka nembiak sekula.
Ulu lungga : sar dudi
Saut : kar bumi
(B)
Indai Sandai berubah besai
tubuh ngerembai,
Laban nyawa bagas makai,
Niap hari bisi orang dianti datai,
Ibu Sanu dikumbai orang kena palu,
Kebuah pia tubuh berupai ensembu,
Deka gerai enti timpuh nya udah badu,
Menua:
Menua antu menua petara
Menua kitai menua iya.
Ulu Lungga : Kayu Lunchung
Saut : Indu Ngandung
(A)
Pasar endang sigi besai,
Tang enti dipeda rumah nadai,
Sungai siti endang alai nginti,
Tang enti diperati nadai ai,
Menua endang beberita jelai nama,
Tang enti ditilik nadai siku gegelik,
Menua:
Dibai sebelah babas,
Ngambika nemu kuing menua,
Bisi dijual ba kedai cina,
Enda kala dipelajarka nembiak sekula.
Ulu lungga : sar dudi
Saut : kar bumi
(B)
Indai Sandai berubah besai
tubuh ngerembai,
Laban nyawa bagas makai,
Niap hari bisi orang dianti datai,
Ibu Sanu dikumbai orang kena palu,
Kebuah pia tubuh berupai ensembu,
Deka gerai enti timpuh nya udah badu,
Menua:
Menua antu menua petara
Menua kitai menua iya.
Ulu Lungga : Kayu Lunchung
Saut : Indu Ngandung
Tuesday, August 4, 2015
Entelah Iban 2.0
Entelah 2.0
(A)
Orang di nanga Beluh endang ditemu kurus,
Besai pala tang enda ulih meda,
Panjang bukang baka batang,
Orang di Bukit selidi sigi berani,
Bisi penemu mansutka api,
Tang mesti diirit sampaika bemunyi.
Menua:
Menua antu menua petara
Menua kitai menua iya
Ulu Lungga : Seperis Lundu
Saut iya : Manchis kayu
(B) Bujang Rembai dua begulai,
Bagas bejalai enti bepegai,
Diikat rat tali panjai,
Bujang Ringga seduai Uga,
Buku dibuka seduai melengka,
Diau diri tekala nya,
Menua:
Di kedai cina, dikerindu mayuh raban bansa
Dikena tiap hari sebarang maya.
Ulu Lungga : Bekut
Saut : Kasut
Tuesday, July 28, 2015
Entelah Iban 1.0
Entelah(1)
Bujang Lidi sigi berani,
Angat pan iya endang enda lari.
Mati lesi nyau ngasuh orang nempikka jari
Rindu ati ukai sunyi bisi ke ngirup wiski
Ibu Latah endang panjai bungkang,
Ngenjun tanah luchak sigi enda tumbang,
Orang ti benanyi iya ti laya midang.
Enda dikenang semua orang.
Menua:
Bisi ba rumah panjai
Begulai enggau kitai
Dikerindu bala mensia
Ari semua pupu raban bansa
Ulih nyadi sebarang maya
Ulu Lunga : Kain Sari India
Saut iya : Lilin Hari Pengada
Entelah(2)
kulit buka bulu peda,
Bulu buai Igi tebantai,
Igi dikerari,batang pegari .
Ulu lungga: Tudung
Saut iya : Jagung
Entelah (3)
Raja Lesit begulai Aya Uban ngembuan kaki enam,
Dikena semina kaki empat bejalai jampat
Ulih ngelampat.
Ulu lungga; Tambang Kerita Saga
Saut iya : Orang Nepan Kerita
Bujang Lidi sigi berani,
Angat pan iya endang enda lari.
Mati lesi nyau ngasuh orang nempikka jari
Rindu ati ukai sunyi bisi ke ngirup wiski
Ibu Latah endang panjai bungkang,
Ngenjun tanah luchak sigi enda tumbang,
Orang ti benanyi iya ti laya midang.
Enda dikenang semua orang.
Menua:
Bisi ba rumah panjai
Begulai enggau kitai
Dikerindu bala mensia
Ari semua pupu raban bansa
Ulih nyadi sebarang maya
Ulu Lunga : Kain Sari India
Saut iya : Lilin Hari Pengada
Entelah(2)
kulit buka bulu peda,
Bulu buai Igi tebantai,
Igi dikerari,batang pegari .
Ulu lungga: Tudung
Saut iya : Jagung
Entelah (3)
Raja Lesit begulai Aya Uban ngembuan kaki enam,
Dikena semina kaki empat bejalai jampat
Ulih ngelampat.
Ulu lungga; Tambang Kerita Saga
Saut iya : Orang Nepan Kerita
Saturday, July 25, 2015
BEGIGA ENTELAH
Entelah 1
Dientam bala Kayan,
Ngasuh iya tan duga-duga,
Ditempuh bala Memaluh,
Ngasuh iya kiruh begaga dampa,
Menua iya di menalan beuraska tandan takang isang,
Di tanah entah baruh rengkap atap kajang,
Di tanah langgung tambun tugung papung arang,
Di palan rami pangkang api ke menyadi mau rerendang.
Ulu Lungga: Papan
Entelah 2
Emparu puntul iku,
Ditegu enda nganu kitai,
Naga perintik mata,
Ngelala leman macham utai.
Menua iya di bilik tampung ruai
Begulai enggau apai seduai indai
Dikayam sida tauke ari pagi datai ke lemai
Nadai penyadi, balat tusah ati, enti iya nadai.
Ulu lungga: Kain Unta
Monday, May 25, 2015
Aram Begiga Entelah
1. Nama iya mindah, mai langkau,
nama iya mindah, mai langkau
Ulu lungga: Pelanda
Saut : TEKURA
2. Telaga apai Saloi enda tau ditepan orang
Ulu lungga: Kuta
Saut : MATA
Saut : MATA
3. Bujang kurus bagas majuh,
Bujang kerigai bagas makai.
Ulu lungga: manuk/ Palu
Saut : SIDUK/ SUDU
Saut : SIDUK/ SUDU
4. Asi mansau periuk pechah.
Ulu lungga: lubah lusing
Saut : BUAH KEMUNTING
Saut : BUAH KEMUNTING
5. Kera lima-lima, nyumbuh tujuh-tujuh enda tegagaika munsang siku.
Ulu lungga: butul udah ilang
Saut : TUNGKUL BUAH PISANG
Saut : TUNGKUL BUAH PISANG
6. Lebuh jauh dipeda baka langkau, Lebuh semak dipeda baka tungau.
Ulu lungga: Semun
Saut : AMBUN
Saut : AMBUN
7. Kibung digantung sehari-sehari
Ulu lungga: Tumbang
Saut : RAJANG
Saut : RAJANG
8. Pantap berasap, pantap berasap
Ulu lungga: ubah timau
Saut : BUAH LIMAU
Saut : BUAH LIMAU
9. Burit basah, pala rangkai
Ulu lungga: lela
Saut : TANGGA
Saut : TANGGA
10. Belanda-landa bisi utai diambi. Rungguk-rungguk bisi utai dianti
Ulu lungga: manang nyara
Saut : ORANG BIRA
Saut : ORANG BIRA
....betampung baru..
Monday, May 7, 2012
Entelah
Begiga Entelah
1. Rengayung nebah terentung,
Anang abup, abub!
Ila buah tamang checinang mansau begenarau.
Menua iya: Menua kitai menua iya,
Menua antu menua Petara.
Ulu lungga: Gelung kerungan
Lalai iya : Terung pitan.
2. Tekuyung nanjak wung,
Tumbung mansau chechinang.
Sirut kesuh, sirut kesuh,
Peda ngelegua baka asap api pengerang.
Menua iya: Di tabung buluh betung,
Endur tedung nyengkilung ngangkut sarang.
Di peti sarang besi api,
Sukat nyai mau rerendang.
Ulu Lungga: Tulang kesindap
Lalai iya : Orang nginsap
3. Aki Engkik seduai Ini Engkik,
Diau ba pelabuh beruai bilik,
Makai Aki Engkik, ku Ini Engkik.
Au, Ini Engkik, ku Apai Engkik.
Tama Aki Engkik ke bilik.
Kini ke nuan kitu, ku Ini Engkik,
Nyin asi agi tinggal di ruai.
Menua iya: Dalam ai, begulai enggau reni Raja Baya,
Di lubuk dalam begulai enggau kereman Raja Gumba.
Ulu Lungga: Iban Ngaga Entaya
Lalai iya : Ikan Tama Enselua
4. Ni dek apai uchu laki Endu?
Tu sawa enggi aku ular sudu,
Nadai pala nadai iku.
Bisi nya ulih nuan,
Ambi ka Jelapi Manang Megu,
Datai din ila lalu galika di linti,
Tikai bembai sapar rampu,
Gagaka pedara lima piring telu,
Tenchang di pala palu di pegu.
Udah nya peda gamal iya tak rintu-rintu,
Baka gamal Antu Buyu,
Penunang bini orang.
Idup aku apai,
Gaga aku uchu.
Dinga ada landu serebana munsuh di Ulu Kantu,
Pagi mati lemai layu,
Parai beduju rebah telentang.
Menua: Di emperan madang ridan,
Endur Kayan belaban beasur batak,
Di tanjung pungga lesung,
Dinga betekaung inggar baketerak.
Ulu lungga: Batang buluh pengerindu
Lalai iya : Orang Ngambuh Duku
1. Rengayung nebah terentung,
Anang abup, abub!
Ila buah tamang checinang mansau begenarau.
Menua iya: Menua kitai menua iya,
Menua antu menua Petara.
Ulu lungga: Gelung kerungan
Lalai iya : Terung pitan.
2. Tekuyung nanjak wung,
Tumbung mansau chechinang.
Sirut kesuh, sirut kesuh,
Peda ngelegua baka asap api pengerang.
Menua iya: Di tabung buluh betung,
Endur tedung nyengkilung ngangkut sarang.
Di peti sarang besi api,
Sukat nyai mau rerendang.
Ulu Lungga: Tulang kesindap
Lalai iya : Orang nginsap
3. Aki Engkik seduai Ini Engkik,
Diau ba pelabuh beruai bilik,
Makai Aki Engkik, ku Ini Engkik.
Au, Ini Engkik, ku Apai Engkik.
Tama Aki Engkik ke bilik.
Kini ke nuan kitu, ku Ini Engkik,
Nyin asi agi tinggal di ruai.
Menua iya: Dalam ai, begulai enggau reni Raja Baya,
Di lubuk dalam begulai enggau kereman Raja Gumba.
Ulu Lungga: Iban Ngaga Entaya
Lalai iya : Ikan Tama Enselua
4. Ni dek apai uchu laki Endu?
Tu sawa enggi aku ular sudu,
Nadai pala nadai iku.
Bisi nya ulih nuan,
Ambi ka Jelapi Manang Megu,
Datai din ila lalu galika di linti,
Tikai bembai sapar rampu,
Gagaka pedara lima piring telu,
Tenchang di pala palu di pegu.
Udah nya peda gamal iya tak rintu-rintu,
Baka gamal Antu Buyu,
Penunang bini orang.
Idup aku apai,
Gaga aku uchu.
Dinga ada landu serebana munsuh di Ulu Kantu,
Pagi mati lemai layu,
Parai beduju rebah telentang.
Menua: Di emperan madang ridan,
Endur Kayan belaban beasur batak,
Di tanjung pungga lesung,
Dinga betekaung inggar baketerak.
Ulu lungga: Batang buluh pengerindu
Lalai iya : Orang Ngambuh Duku
Subscribe to:
Posts (Atom)

