Tuesday, May 8, 2012

Jaku Kelaung

Jaku Kelaung

Penerang:
Jaku kelaung tu siti ari leman jaku ti dibungkur jaku sempama. Jaku tu endang dikena kitai Iban besehari-sehari. Tu ngayanka kita chukup siru, bisi pemanah basa enggau ngena jaku kelaung tu ngambika ngelaung utai ti tau nganu nyawa.


Chunto Leka jaku Kelaung

1.    Ribat

Reti: orang indu ti ngandung


Chunto ayat:

Bini Anggat ti ngandung anak keterubah tetenguk deka makai salai rusa.



2.    Utai ke terebai

Reti:  burung pipit ti ngachau padi/ pulung.

Chunto ayat:

“Padi kami taun tu balat  amat dikachau utai ke terebai” ku Nabau madahka tuai rumah.


3.    Telih

Reti: padi ke balat diempa chit.

Chunto ayat:

“Nadai penyadi kitai menyanak taun tu. Udu amat padi telih di umai din.” Ku Indai Kui madahka anak iya.


4.    Baju

Reti: sakang tauka puchau dikena nyaga tubuh diri ari pengaruh ti tau munuh

Chunto ayat:

Enti baju enda tebal, anang enggau orang mindah jauh enggaika bulih penusah



5.    Beranchau
Reti: bechara

Chunto ayat:

Bala kitai di ulu tebilang bendar ba pengawa beranchau. Nadai tau begulai manah enggau pangan diri.


Sekeda ari Jaku Kelaung ti bukai

1.    Chelap
Reti: lama udah enda begulai enggau laki


2.    Ngaru
Reti: gatal


3.    Nawang
Reti: umai ke enggai tumbuh padi laban taun udah lanjur


4.    Kenyap
Reti: Mimpi


5.    Beganti
Reti: bebini tauka belaki baru


6.    Rumbau
Reti: Nadai anak/enda belaku tauka bebini